Az idegen nyelv ismerete mindig nagy előnyt jelent. Sokan ezt idő, pénz vagy bármilyen más értelmetlen kifogással igazolják.
Tudta, hogy a leghíresebb fordító, aki 16 nyelvet tudott, önállóan tanulmányozta őket? Kato Lomb Magyarországon született és élt, képzésében vegyész. Még fiatalkorában szeretett idegen nyelveket tanulni, és tankönyvek és könyvek segítségével tanította őket. Nem meglepő, hogy Kato ragyogó karriert végzett, világszerte ismertté vált. Lomb még a How I Learn Languages könyvet is írta. Ha legalább egy idegen nyelvet szeretne elsajátítani, akkor a legendás fordító tanácsa segít.
10. Minden nap el kell tanulni a nyelvet
Az osztályban fontos a szisztematika. Ha csak most kezdte meg az edzést, gyakoroljon minden nap. Vegyen egy kis időt, amennyit csak tudsz. Hagyja, hogy az osztályok csak fél órát tartanak, de minden nap töltsék el őket. Vannak, akik inkább hetente egy napot helyeznek el a képzésre. Ez a rossz megközelítés. Reggeltől késő estig nem lehet megtanulni a nyelvet. Hamarosan belefáradsz, az információk rosszabbra fognak emlékezni. Másnap nem emlékszel arra, amit megtanultál. Ha megérti, hogy jól ismeri a nyelvet, csökkentheti az osztályok gyakoriságát, de ebben az esetben ne felejtse el a gyakorlatot. Olvasson könyveket, nézze meg külföldi filmeket fordítás nélkül.
9. Ha egy nyelvtanulási vágy túl gyorsan gyengül
Ez nagyon gyakran fordul elő. Az ember felgyullad egy ötlettel, elkezdi hatékonyan foglalkozni, ám hamarosan gyengül az érdeklõdés a nyelv elsajátítása iránt. Mit tegyünk ebben a helyzetben? A legtöbb ember elhagyja ezt a vállalkozást. Ne légy olyan, mint ők. Gyere fel az osztályok rendszerével, váltakozva őket pihenéssel. Ha elkezdte, hozza végére. Ha minden más kudarcot vall, kezdje el álmodozni. Gondoljon arra, hogyan befolyásolja a nyelvtudás karrierjét. Képzelje el, hogy el tudja olvasni a kedvenc műveit az eredeti példányban, és meg fogja érteni, hogy mi a kedvenc külföldi előadóik. Könnyedén utazhat. Keresse meg a legerősebb ösztönzőjét, és gondoljon rá azon a pillanatban, amikor kilépni szeretne.
8. A háttér a mi mindenünk
Ne próbálja meg a lehető legtöbb egyedi szót emlékezni, hanem emlékezzen rá a kontextusban. Mellesleg, ez a fordítók kedvenc mondata. Tényleg az. Ugyanazon szavak jelentése eltérő lehet. Ne fordítson figyelmet a szöveg jelentésére, a fordítás hibás lesz. Sőt, ha kezdő vagy, és nehezen érti az idegen beszédet, bár könnyen lefordíthatja a nyomtatott szöveg töredékeit. Egy ilyen tanulmány további előnye, hogy a mondatok úgy tűnnek, hogy „felbukkannak” a memóriában, amint egy szót emlékeznek.
7. Írja le az egyedi mondatokat
Fontos szabály, amely segít a tartós kifejezések és kifejezések gyors emlékezetében. Nem hiába, hogy a kifejezéskönyvek nagyon népszerűek a turisták körében. Nem kell fájdalmasan kiválasztania a szavakat, kételkednie kell a kiválasztott esetek és a döntések helyességében. Tanuljon kész kifejezéseket. Akkor a beszédében kevesebb hiba és hosszú szünet lesz, amelyek során emlékeztet arra, hogy az egyik vagy a másik szót hogyan beszélik. Írja ki a kész kifejezéseket, és használja őket egy beszélgetésben.
6. Mentálisan fordítsd az agyadba mindent, ami felhívja a figyelmét
Ez a jó szokás lehetővé teszi, hogy megerősítse tudását. Az órákon nem lesz leállás. Séták, bevásárlás, szabadidő és akár munka közben is edzhet. Fordítsa el áruházneveket, dalszövegeket, pólócímkéket. Nem csak egy idegen nyelvről fordíthat oroszra, hanem fordítva is. Gyakorold az ilyen tevékenységeket, ha idegen kifejezések és szavak nem kerülnek a szemébe. Ha nem emlékszik egy szóra, feltétlenül keresse meg annak fordítását a szótárban vagy az interneten, és próbálja meg emlékezni.
5. Hasznos a kis szövegek és párbeszédablakok memorizálása
Valószínűleg kicsi párbeszédeket tanult az iskolában. Legalább mindenkinek el kellett volna mondania a táblára, hogyan töltötte a nyárot. Tehát ez a módszer nagyon hatékony. Emlékezzen a kis szövegekre, de nem csak meg kell memorizálnia, hanem meg kell értenie, miről van szó. Nem akarja megtanulni a párbeszédablakokat a tankönyvekből, ne felejtse el, hogy mi érdekli. Kivonatok idegen nyelvű kedvenc műveiből, dalszövegekből. De ügyeljen a szöveg helyességére. Ha Ön maga állította össze, akkor szükséges, hogy a szöveget egy olyan személy ellenőrizze, aki folyékonyan beszél.
4. Írja le a használatra kész kifejezéseket és kifejezéseket
A fentiekben már említésre került, hogy milyen hasznos az egyes mondatok kiírása és memorizálása. De van egy kis árnyalat: az első személyben kell lennie. Ha egy harmadik vagy második személyben megtanulja a szükséges kifejezéseket, akkor az emberek alig fogják megérteni, miről beszélnek. Szokjon meg a megfelelő beszédhez már a kezdetektől. Ne remélje, hogy később lesz a deklináció mestere. Senki sem vonta vissza a nyelvtan tanulmányozását, de a kezdőnek elég nehéz ezt a tudást elsajátítani. Sok időt vesz igénybe.
3. Bármely idegen nyelv nem tanulmányozható elszigetelten
Ez elsősorban hatástalan. Emlékezz magadra az iskolában. Ha csak a nyelvet az idegen nyelv óráiban tanulmányozta, nem valószínű, hogy legalább most eszébe jut valami. Tanárokat vagy idegen nyelvű tanfolyamokat remél? Tudja, még a legszebb tanár sem lesz képes tanítani, ha te nem akarod. A siker elsősorban tőled függ. Nemcsak az osztályteremben kell tanulni, hanem idegen nyelven is kell könyvet olvasni, ezen a nyelven beszélni, és rendszeresen hallgatni az idegen beszédet. Ha nincs jó beszélgetésed, vegye be az audio órákat. Keressen külföldi bíborokat.
2. Ne félj a hibáktól, félj a kijavított hibáktól
Ne félj hibázni. Csak az, aki semmit nem tesz, nem tévedett. Fontos, hogy minden hibáját időben kijavítsák. Ne hagyatkozzon a memóriájában, tesztelje magát. Ha képes kommunikálni olyan emberekkel, akik tökéletesen tudják a nyelvet, akkor használd ezt a lehetőséget. Megmondhatják neked beszélgetési hibáikat. Ne felejtsük el, hogy nagyon fontos a párbeszéd megtanulása.
1. Ügyeljen arra, hogy bármilyen is legyen, megtanulod a nyelvet!
Ne bánja magát, ne gondolja, hogy nem fog sikerrel járni. Kato Lomb 90 éves lett, amikor elkezdett tanulni héberül. Ezenkívül arab tanulmányozását tervezte. Nem volt sem zavarban sem életkora, sem más körülmények miatt. Hidd el, hogy tudsz. Mindenekelőtt ne hagyja, hogy lusta legyen. Kényeztesse magát csinálni. Ön maga is megérti, hogy az életben semmit nem adnak ilyen módon. Tegyen meg mindent, csak akkor az élet megváltozik. Az embernek a fejlődésre kell törekednie. És valóban a 21. században egyszerűen kínos, ha nem ismer legalább egy idegen nyelvet.