A Wardrip-Fruin és a Montfort kiadásai szerint Borges vitathatatlanul a spanyol irodalom legfontosabb alakja Cervantes óta. Nyilvánvalóan hatalmas befolyással bírt, összetett verseket, novellákat és esszéket írt, amelyek megtestesítették a szédítő hatalom fogalmát.
Zárójele, fantáziája, képessége a cselekmény elcsavarására és egyszerűen a komplexről beszélni - mindez valóban az irodalom mesterévé teszi. Ma Jose Luis Borges legjobb könyveiről beszélünk, de érdemes megérteni, hogy egy ilyen szerző számára a top 10 nagyon kicsi, tehát nem említünk sok csodálatos művet.
10. Aleph
Az Aleph and Other Stories egy argentin író, Jorge Luis Borges novellái. Címmunka "Aleph»Olyan helyet ír le a térben, amely egyszerre tartalmazza az összes többi teret is. A cikk a végtelen idő gondolatát is bemutatja. Bonyolult? Igen. Érdekes? Nagyon.
Az 1949. május 3-i eredeti utószóban Borges azt írja, hogy a történetek többsége a fantasy műfajba tartozik, olyan témákra terjedve, mint a személyiség és a halhatatlanság. Borges egy 1952-es kiadásban négy új történetet tett a gyűjteménybe, amelyekhez rövid utólevelet mutatott be az utószóhoz.
9. A romok körei
«Romok körei"Egy argentin író regénye, amelyet 1940-ben adtak először a Sur irodalmi folyóiratnak.
A történelem epigráfia Lewis Carroll Alice-fejezetéből származik:És ha nem álmodik rólad ... ". Ez egy részből származik, amelyben Tweedlidy Alice vörös királyra mutat, és azt állítja, hogy ő csak egy álom szereplő. A Novella Borgesnek kevés köze van Carrollhoz, de az olvasás nem kevésbé érdekes.
8. Dicsérjék a sötétséget
Borges, mint az apja, az 50-60-as években fokozatosan elvesztette látását, ami jelentősen befolyásolta munkáját. Ezt a látásvesztést az öregséggel hasonlítja össze, a metafora felhasználásával "az állat meghalt vagy csaknem. Ez azt jelenti, hogy a fizikai vágyak már nem uralják a férfi vagy nő életét, hanem a „szellem” megmarad.
Sokan elpusztulnak a látásvesztés miatt, ám Borges „Dicsérjétek a sötétséget“: «Túl sok minden volt az életemben"Azt sugallja, hogy a látásvesztés áldás lehet, és módja annak, hogy a költő meglátja, mi fontos az életben.
A látás elvesztésével jobb megértés: "Demokratikus Abderából az agya felvette a gondolkodását; Az idő volt a demokráta"- írta a szerző. Amit látunk, elvonja minket a saját gondolatainktól. Könnyű annyira lelkesen elolvasni, hogy mi az „új”, hogy nem talál időt arra, hogy leüljön, és csak gondolkodjon. Borges szerint enélkül nem volt ideje elgondolkodni azon, amire korábban nem volt figyelmet fordítva.
7. A becstelenség világtörténete
«A becstelenség világtörténete"Jorge Luis Borges novellája, amelyet 1935-ben adtak ki először, és a szerző 1954-ben módosított. A történetek nagy részét 1933 és 1934 között külön-külön a Crítica újságban tették közzé.
A történetek, egy kivételével, kitalált történetek valódi bűnözőkről. A források a könyv végén vannak felsorolva, ám Borges számos változtatást hajt végre - az önkényes vagy egyéb módon - az átmondásban, különösen a dátumok és a nevek vonatkozásában, így nem támaszkodhat a történelmi tényekként leírt eseményekre. Különösen az „önzetlen gyilkos” szinte mindenben nem ért egyet a forrásanyaggal.
6. Fikció
A könyv az argentin író legnépszerűbb novellája, amely 1941 és 1956 közötti időszakra vonatkozik. Ez a két kötet a Borges-t az 1960-as években a világ irodalmi hírnevére emelte, és minden szkeptikusnak bizonyította tehetségét.
A labirintus a történelem során ismétlődő motívum volt. Metaforaként használják sok dolog reprezentálására: a világok rendkívül bonyolult természete és a benne létező rendszerek; emberi vállalkozások, az emberek fizikai és szellemi vonatkozásai, és olyan elvont fogalmak, mint az idő.
Kitaláció a Borgesről egyfajta labirintusnak tekinthető. A szerző első személyes narrátorai számára gyakran „Borges” nevet ad. Sok sajátosságot ad nekik, de nem idealizálja őket, és emberi hibákat is ad nekik.
5. Az ember a rózsaszín kávézóból
«Egy ember egy rózsaszín kávézóból"(Eredeti spanyol név:" Hombre de la Esquina Rosada ") az első a történetek közül, amelyeket késharcosok közötti harcokról írt. Borges elismerte ezt egyik archetipikus témájaként:Azóta elmesélem ezt a történetet, apró variációkkal. Ez egy nem motivált vagy érdektelen párbajról szóló történet - a saját maga bátorságáról ”.
A történetet elsőként egy névtelen narrátor írja, aki egy éjszakai eseményeket a Villa Santa Rita borotva bárban elmondja. Az ügyfelek, köztük az elbeszélő is, esténként tangót isznak és táncolnak. Ünnepeiket félbeszakítja egy félelmetes, fekete feketés idegen érkezése.
Amikor a főszereplő és néhány más látogató megpróbál harcolni vele, könnyen elbocsátja őket, még izzadás nélkül. Később kiderül, hogy a városba érkezett, hogy harcoljon a keskeny körökben ismert késharcokkal
4. Hét este
Az ezt a kötet alkotó hét előadást Borges tartotta Buenos Airesben a Coliseo Színházban, 1977 júniusától augusztusáig.
Az első spanyol kiadás utánszóbanHét éjszaka„Roy Bartholomew, 1980-ban, Mexikóban megjelent, elmondja, hogy hány előadást szalagra készített, később kalóz feljegyzésként jelentett meg, és a Buenos Aires újság irodalmi kiegészítésében megcsonkították, ahol az eredeti értelme torzult.
3. Illatosítás, Ukbar, Orbis Tertius
Az első személyes narrációban a történet Tlen titokzatos kitalált világát leíró szerzőre összpontosít, amelynek lakói hisznek a szubjektív idealizmus olyan formájában, amely tagadja a világ valóságát, és főnevek nélküli nyelven beszélnek. Viszonylag hosszú történet Borgesnek (az eredeti körülbelül 5600 szó) “Smolder, Ukbar, Orbis Tertius”, amely az egyik legcsodálatosabb találmánya lett.
Ebben a történetben számos vezető szellemi szereplőt említenek mind Argentínában, mind az egész világon, és számos olyan témát érintnek, amelyek jellemzőbbek a regényre, mint a történetre.
A legtöbb érintett ötlet a metafizika, a nyelv, az episztemológia és az irodalomkritika területére vonatkozik. Nem számít, ha nem érti a feltételek feleit: egyébként könnyű és érdekes elolvasni.
2. Az eltérő nyomvonalak kertje
Azt mondják, hogy a történet témája a kvantummechanika értelmezését írja le sok világban. Talán inspirálta őt a filozófus és a tudományos fantasztikus író, Olaf Stapldon munkája.
Teljesen biztos, hogy ez egy csodálatos munka. Borges „elágazó utak” elképzelése inspirálta az irodalom, különösen a tudományos fantasztikus műfaj számos új belépőjét. Más néven "Az eltérő pályák kertje»Gyakran megtalálható zenében, filmekben és TV-műsorokban. Például az azonos nevű park megtalálható az „Out of Time” TV sorozatban.
1. Modellölés
A válogatást Borges és Adolfo Casares közreműködésével írt történettel fejezzük be. Ez egy atipikus munka mindkét szerző számára: elmentek a komoly elbeszélés módjától, és nagyszerű detektív történetet készítettek, vicces és abszurd módon.
A szótag különösen kiemelkedik „Model Kill” például a hősök egyikét a szerzők tévedhetetlennek nevezik:mint egy azonos dummy végtelen sorozata”. Ilyen szokatlan metaforák vannak minden oldalon.